Главная › Новости

Исконно русские и заимствованные слова: примеры. Слова иностранного происхождения

Опубликовано: 05.10.2017

Штрафы за заимствованные слова

Одним из разделов лексики является этимология, изучающая происхождение слова на фоне изменения всего словарного запаса языка. Исконно русские и заимствованные слова рассматриваются как раз с позиций этимологии. Это те два пласта, на которые можно разделить весь словарный запас русского языка, с точки зрения происхождения. Данный раздел лексики даёт ответ на вопрос как слово произошло, что оно обозначает, откуда и когда было заимствовано и какие изменения претерпело.

5.1. Место заимствованных слов в системе современного русского языка

Лексика русского языка

Все слова, которые существуют в языке, именуют лексикой. С их помощью мы называем различные предметы, явления, действия, признаки, числа и т. д.

Словарный состав объясняется вхождением в систему славянских языков, что обусловило наличие их общности происхождения и развития. Русская лексика корнями уходит в прошлое славянских племён и на протяжении веков развивалась вместе с народом. Это так называемая исконная лексика, которая существует давно.

Также в лексике есть второй пласт: это слова, которые пришли к нам из других языков вследствие возникновения исторических связей.

Таким образом, если рассматривать лексику с позиции происхождения, то можно выделить слова исконно русские и заимствованные. Примеры слов той и другой группы представлены в языке в большом количестве.

Происхождение русских слов

Лексика русского языка насчитывает более 150 000 слов. Посмотрим, какие слова называются исконно русскими.

Исконно русская лексика имеет несколько ярусов:

В первый, самый древний, входят слова, обозначающие такие понятия, которые есть у всех языков (отец, мать, мясо, волк и другие); Второй ярус составляют праславянские слова, которые характерны для всех славянских племён (сосна, пшеница, дом, курица, квас, сыр и т. д.); Третий ярус образуют слова, появившиеся в речи восточных славян начиная с VI-VII века (тёмный, падчерица, погост, белка, сегодня); Четвёртая группа – это собственно русские наименования, появившиеся в конце XVI-XVII века (варенье, вьюга, кустарник, корчевать, досужий, однажды, каменщик, лётчик, обман, опрятность и т. д.).

Процесс заимствования

В нашем языке соседствуют исконно русские и заимствованные слова. Это обусловлено историческим развитием страны.